Marc 8
Issa nourrit quatre mille personnes
1 En ce temps-là, une grande foule s'était de nouveau assemblée. Comme elle n'avait rien à manger, Issa appela ses disciples et leur dit:
2 «J'ai pitié de ces gens, car voilà trois jours qu'ils sont avec moi et ils n'ont plus rien à manger.
3 Si je les renvoie chez eux le ventre vide, ils se trouveront mal en chemin, car plusieurs d'entre eux sont venus de loin.»
4 Ses disciples lui répondirent: «Où pourrait-on trouver de quoi les faire manger à leur faim, dans cet endroit désert?»
5 Issa leur demanda: «Combien avez-vous de pains?» Et ils répondirent: «Sept.»
6 Alors, il ordonna à la foule de s'asseoir par terre. Puis il prit les sept pains, remercia Allah, les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer à tous. C'est ce qu'ils firent.
7 Ils avaient encore quelques petits poissons. Issa remercia Allah pour ces poissons et dit à ses disciples de les distribuer aussi.
8 Chacun mangea à sa faim. Les disciples emportèrent sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
9 Or, il y avait là environ quatre mille personnes. Puis Issa les renvoya,
10 monta aussitôt dans la barque avec ses disciples et se rendit dans la région de Dalmanoutha.
Les Pharisiens demandent un signe miraculeux
11 Les Pharisiens arrivèrent et commencèrent à discuter avec Issa pour lui tendre un piège. Ils lui demandèrent de montrer par un signe miraculeux qu'il venait d’Allah.
12 Issa soupira profondément et dit: «Pourquoi les gens d'aujourd'hui réclament-ils un signe miraculeux? Je vous le déclare, c'est la vérité: aucun signe ne leur sera donné!»
13 Puis il les quitta, remonta dans la barque et partit vers l'autre côté du lac.
Le levain des Pharisiens et d'Hérode
14 Les disciples avaient oublié d'emporter des pains, ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
15 Issa leur fit alors cette recommandation: «Attention! Gardez-vous du levain des Pharisiens et du levain d'Hérode.»
16 Les disciples se mirent à discuter entre eux parce qu'ils n'avaient pas de pain.
17 Issa s'en aperçut et leur demanda: «Pourquoi discutez-vous parce que vous n'avez pas de pain? Ne comprenez-vous pas encore? Ne saisissez-vous pas? Avez-vous l’esprit bouché?
18 Vous avez des yeux, ne voyez-vous pas? Vous avez des oreilles, n'entendez-vous pas? Ne vous rappelez-vous pas:
19 quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?» – «Douze», répondirent-ils.
20 «Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille personnes, demanda Issa, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?» – «Sept», répondirent-ils.
21 Alors Issa leur dit: «Et vous ne comprenez pas encore?»
Issa guérit un aveugle à Bethsaïda
22 Ils arrivèrent à Bethsaïda; là, on amena à Issa un aveugle et on le pria de le toucher.
23 Issa prit l'aveugle par la main et le conduisit hors du village. Puis il lui mit de la salive sur les yeux, posa les mains sur lui et lui demanda: «Peux-tu voir quelque chose?»
24 L'aveugle leva les yeux et dit: «Je vois des gens, je les vois comme des arbres, mais ils marchent.»
25 Issa posa de nouveau les mains sur les yeux de l'homme; celui-ci regarda droit devant lui: il était guéri, il voyait tout clairement.
26 Alors Issa le renvoya chez lui en lui disant: «N'entre pas dans le village.»
Pierre déclare qu’Issa est al-Masih
27 Issa et ses disciples partirent ensuite vers les villages proches de Césarée de Philippe. En chemin, il leur demanda: «Que disent les gens à mon sujet?»
28 Ils lui répondirent: «Certains disent que tu es Yahya, d'autres que tu es Ilyas, et d'autres encore que tu es l'un des prophètes.»
29 «Et vous, leur demanda Issa, qui dites-vous que je suis?» Pierre lui répondit: «Tu es al-Masih.»
30 Alors, Issa leur ordonna sévèrement de n'en parler à personne.
Issa annonce sa mort et sa résurrection
31 Ensuite, Issa se mit à donner cet enseignement à ses disciples: «Il faut que le Fils de l'homme souffre beaucoup; les anciens, les chefs des imams et les ulemas le rejetteront; il sera mis à mort, et après trois jours, il se relèvera de la mort.»
32 Il leur annonçait cela très clairement. Alors Pierre le prit à part et se mit à lui faire des reproches.
33 Mais Issa se retourna, regarda ses disciples et reprit sévèrement Pierre: «Va-t'en loin de moi, Iblis, dit-il, car tu ne penses pas comme Allah mais comme les êtres humains.»
34 Puis Issa appela la foule avec ses disciples et dit à tous: «Si quelqu'un veut venir avec moi, qu'il cesse de penser à lui-même, qu'il porte sa croix et me suive.
35 En effet, celui qui veut sauver sa vie la perdra; mais celui qui perdra sa vie pour moi et pour la Bonne Nouvelle la sauvera.
36 A quoi sert-il à un homme de gagner le monde entier, si c'est au prix de sa vie?
37 Que pourrait-il donner pour racheter sa vie?
38 Si quelqu'un a honte de moi et de mes paroles face aux gens d'aujourd'hui, infidèles et rebelles à Allah, alors le Fils de l'homme aussi aura honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père Céleste avec les saints anges.»
Bible en français courant (BFC) - French Bible Society